Mount Athos, 1971

part 1- From Ouranoupolis to Dafni

 

#006 #007 #008 #009 #010

 

The tower of Ouranoupolis

Ο πύργος της Ουρανούπολης

 

40⁰ 19’ 29.89” N            23⁰ 58’ 47.26” E

 

go back to the part 1 index

 

next

 

 

In 1971 and the years before, the only way for a visitor to enter the Holy Mountain was from Ouranoupolis of Chalkidiki (the closest  town to Mount Athos) by a small boat to Dafni and then to Karyes, the capital of Mount Athos.

 

___________________________________________

 

 

Το 1971 αλλά και τα προηγούμενα χρόνια, ο μόνος τρόπος για να μπεί κανείς στο Αγιον Ορος ήταν από την Ουρανούπολη της Χαλκιδικής (η πλησιέστερη πόλη στο Αγιον Ορος) μέσω ενός πλοιαρίου στη Δάφνη και από κει στις Καρυές, την πρωτεύουσα του Αγίου Ορους.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beautiful tower, emblematic for Ouranoupolis.

A lot older than 1344 A.D., which is the year the tower is mentioned for the first time in history. Today (2017) there is a small museum inside.

 

___________________________________________

 

 

Ομορφος πύργος, εμβληματικός για την Ουρανούπολη. Πολύ παλαιότερος από το 1344 μ.Χ. έτος στο οποίο πρωτοαναφέρεται στην ιστορία. Σήμερα (2017) υπάρχει στο εσωτερικό του ένα μικρό μουσείο.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

next